Home Cine La Belle Saison, amor entre mujeres y activismo feminista